爆笑。英会話レッスン^^;

こないだの日曜日の夜と、昨日の月曜日の夜と連チャンで、

外食しました＾＾

日曜の夜は、以前、事務所を借りていたビルのオーナーであり

長年フレンチレストランオーナーをされてきたマダムと、フレンチビストロへ♡

月曜の夜は、最近仲良くさせていただいてる素敵なご夫婦のお家へ「ジビエ鍋」をいただきに♡

この２週間、家で一人ご飯してたので（ごくたまに娘が居たような(°_°)）、

久しぶりのお外は、なんだかワクワクしてしまいました♡

どちらの方も、とても美食家でいらっしゃるので、

本当に美味しいものをいただけました😊。

（高すぎず、クオリティ高く、おしゃれで、雰囲気もあり、お話も弾むって感じ＾＾）

で、今日は、英会話レッスン。

最初におきまりのWilliam先生の、”How was your weekend?"という質問タイム^^;でした。

迷わず、この幸せだった時間を先生に頑張って伝えました＾＾。

大分、スムーズに話せるようになったとおもうのですが⤴️

またしても、大きな間違いを、堂々とサラッと言ってしまって、

William先生に笑われちゃいました^^;

これです。

彼らはとっても舌が肥えていて、ってことが言いたかったのですが、

んっ？　なんて言うだろ？って少し考えて、

まさかじゃないけど、

They have fat tongue.(なわけないよなっっ💦）

じゃ、

　they have nice tongue.（意味、ワカンネー💦笑）

え〜、いいや、言っちゃえ！

悩んでいても仕方ないもんね！

私のチョイスは、They have good taste of tongue. （良いセンスの舌を持っている）

と、言ったところ、

”Momoko-san, omoshiroidesune-!!!!!"

と、william先生に大ウケ、されていしまいました。泣

Not tongue！！！！

こういう場合はぁぁと、

先生は、白板に向いて、

 They have good taste for food.

と訂正してくれました^^;。

なるほど、料理にセンスがあるってことね。これで舌が肥えてるってことなんですね^^;

Now, I got it! 

しかし、私、自分でもわらけてきました。

まさか、tonght（舌）が出てくるとは、思わなかったようです笑

でも、先生は、ちゃんと私をかばってくれました。

音楽のセンスがあるって時は、

 They have good ear for music.　でオッケーだよって、

言ってくれました💖

本当、ウィリアム先生、ナイスフォロー、ありがとうございます！！

あ、またしてもって、ブログ見直したら

私書いてましたよね。

なんか、私、ブログで、先生の笑われたフレーズ、

書いたと思っていました。

お教えしますね。

焼き魚を夕べ食べたって、先生に伝えたつもりだったんですが、

私は焼き魚を

焼く＝burn とすぐに連想し、

burned fish と言ったところ、

ここ、先生大ウケ！笑

桃子さん！　burned fish???

しかも、burnedのところにすごくアクセントがついてたみたいで

先生的には、すごくすごくburned fishを旦那につくったって思ったみたいでした💧

桃子さん、それは、　grilled fishだよ。

burned fishは、焦げた魚だよ。と。教えてくれました。

あー、大ウケ。私も^^;

私は、真っ黒焦げの魚を、旦那に作って、

旦那はおいしいおいしいって言ってくれたって、英語で言ったんですよね。

サイテー。笑

ま、そんなこんなで、

面白い英会話レッスン、続けてやってます＾＾

また、面白いことあったら、報告しますね。

そうそう、最近、日記アプリで３行英語日記、始めました。

短いですが、難しいです＾＾。

間違っててもいいと思って、つけてます。

言葉より行動！＾＾

Action speak louder than words.（不言実行）

これもウィリアム先生に教えてもらった言葉です＾＾