急遽、スペイン語会話を始めた夫。

ここに来て、夫がスペイン語会話を習い始めました^^;


「ももちゃん、時間は1ヶ月しかないんやけど

スペイン語マスターできるとこないかな?」

と夫。


私が英会話習っているところは、

スペイン語も看板があがっているのを思い出し、

すぐに電話して聞いてみると、

「うちのところは、そーゆー方がとても多いです。得意分野です」

とか言われ、

なんと、3日前から夫はスペイン語を超つめこみレッスンで通い始めました!



とにかくメキシコでは、英語が通じない通じない!(らしい)

あまりにもわからないので、

自分は、英語ではなくスペイン語を習いたいと

そのようなことでした。



会社帰りに、とりあえず週2回〜3回、1カ月間通うことした夫。

昨日で2回目が終わったみたいですが、

なにやら、授業は楽しいようです(^_^;)


なにが楽しいって、

先生、そのものだそうです。


先生は、日本語はわかっておられるようですが、

ちょっとその使い方が面白い(おかしい?笑)らしく、


「シンタロウ、ツギノページ、ヨンデミロ」


と、読んでみましょう、が、ヨンデミロ、となるそうです笑


最初、えっ、読んでみろ!って、、と

ドキッとしたそうですが、

だんだん耳慣れしてきて、

最後は普通に慣れた、と言っていました。


わらけますよね〜。

私、かなりツボです。


あと、「なんていうか イッテミロ」

というパターンもあるそうです笑


「シンタロウノオクサンハ、ドンナリョウリガトクイカイッテミロ」

だって。

わらけたそうです。

ほんまわらけますね。


私だったら、絶対、授業にならないです、わらけすぎて。

よく旦那さんは、1時間、フツーにやってられますねぇぇ。

家に帰ってから、笑っていますが。。


でも、スペインからやってきた先生は、

さすが、ラテンの国の方って感じで、

ものすごく、感覚が、アバウトで面白いと言っていました。


先生の名言特集。

日本のスペイン料理は、美味しくないとハッキリ^^;

メキシコは怖いよ〜、よくそんなところいきますね^^;


おもしろすぎ。。。




でも、旦那さん、一生懸命、勉強していますよぉぉ。

先ほど、盗み撮り^^


辞書とテキストと、にらめっこしています。

土曜日でおやすみなのに、ご苦労さまです。

ぐりちゃんは、ちょっと離れた自分のベッドで、

スペイン語の発音をチェックしている?のかな笑



でもね、よく考えたら、

私たちが使う自信なさげに話す英語も、

以外と、アメリカの現地の方には、

「ヨンデミロ」みたいな、

感じに聞こえてるのかもしれませんね。


だから、笑っちゃいけないのでした^^



私も、英語勉強、今からしよ〜〜〜っと。

I'd like to speak better English this year!

(今年は、英語をうまく話せるようになりたい!)








PEACH☆THEORY

人生いろいろあるから面白い。わたしの人生、8のつく歳に良くも悪くも大きな事件があるなぁと思っていたら、48歳、やっぱりこの8のつく歳もりっぱに変化がありました。渡米、結婚(再婚)、新居のこと、娘のこと、母のこと、仕事に対する思いetc。ここに来るまでにはホント紆余曲折あったけど、開いてみたら、幸せの玉手箱の年だったと思っています。そんな48歳で起こった私のこれやを思うがままに綴っています。

2コメント

  • 1000 / 1000

  • MOMOKO

    2017.01.25 08:06

    @makochibitoraさま♡ 「イッテミロ」わらけるでしょ^^;そうなんです、スペイン語と英語喋れたら世界どこでも通じるし、仕事もできるんですよね! 私も頑張りたいけど、今の所なかなかついていけていません(^_^;)私、少しだけイタリア語やっていたことあって、似ているのかと思ったら、まーまー違いますね笑 もう少ししたら勉強してみようかと思います。
  • mako

    2017.01.24 13:23

    「~イッテミロ」は読んでいても笑えます。良い先生みたいですね。 スペイン語圏は最大だからしゃべれたらさらに最強グローバル! Momokoさんの世界も広がるね。