ABEってアベってアメリカでは呼んでもらえない?!(◎_◎;)
今年の春から始めた、エイミー先生のフォニックス(発音矯正)。
エイミー先生に習っていたことが、早速、旦那さん、アメリカの滞在ホテルで体験したそうです!
ホテルのフロントの人とのやりとりで、
予約表見て、「エイブ?」って言われたそうです。
そうなんですよ! これはフォニックスを習っていたら、絶対、アメリカでは
私たちの姓であるABEって、アベって読むことはできないんですよね。
確実に「エイブ」になります。
きっと、わかっている人はわかっておられると思いますが、
英語の発音のルールに従うと、絶対、アベとは読めないんですよね^^;
旦那さん、出た! エイブ!って思ったそうです笑
これは、日本ではアベって発音しますって言ったそうです。
これ、magicEちゃんルールですよね。
井上(INOUE)さんなどは、まるで発音、ローマ字だけでは読めないかもです^^;
安倍首相の4月の米国連邦議会での演説にも、自分の名前が安倍だけど
エイブじゃなくアベですって言ってるフレーズ、ありましたよね。
これ、首相官邸のホームページからも演説聞けるので
興味ある方はお聞きになってみてください。
これ、フォニックスやってる人はわかる、アメリカ人ウケするジョークまじりの演説で
なかなかセンス良いんじゃないでしょうか^^
今日はちと、硬い話になったかもですが、
いやいや、英語のお勉強大切だと思っています。
嫌にならない程度に、毎日、耳慣れと発音するようにしています。
やっぱり楽しくが基本でなきゃデス。私は^^
今日は、画像が何もないので、なんか寂しいですね(^_^;)
なので、旦那さんが、旦那さんの会社があるところがガフニーっていうところなんですが
ここが桃=peachが有名らしく、
「桃ちゃんがいたよー」って送ってきてくれた写メを載せておくことにします笑
笑
これは何かゆかりがあるはず!桃子さん、ちょっと興奮です^^
0コメント